Izjava o omejitvi odgovornosti

Razumem, da je dodelitev franšize po lastni presoji dajalca franšize (Doctor’s Associates Inc., Subway Franchise Systems of Canada, Ltd., Subway International, BV, Subway Systems do Brasil Ltda., Subway Partners Colombia, CV, Subway). Systems India, Private Limited, Sandwich and Salad Franchises of South Africa, (Pty) Ltd, Subway Systems Australia, Pty. Ltd. ali njegova podružnica). Razumem, da moram biti državljan ali stalno prebivati v Združenih državah ali Kanadi, da lahko kupim franšizo, ki se nahaja v posamezni državi, in da moram franšizorju predložiti potrebna dokazila pred kakršno koli prodajo ali prenosom franšize. Če se katera koli franšiza nahaja zunaj Združenih držav ali Kanade, se zavedam, da moram franšizorju posredovati zahtevano identifikacijsko sliko za preverjanje moje identitete pred prodajo ali prenosom in na zahtevo v času veljavnosti katere koli franšizne pogodbe, sklenjene z Franšizor.

Zavedam se, da so vse informacije, ki jih prejmem od dajalca franšize ali od katerega koli zaposlenega, zastopnika ali prejemnika franšizne pravice dajalca franšize ali njegovega pridruženega podjetja, zelo zaupne (“Zaupne informacije”), so bile razvite z veliko truda in stroškov za franšizorja in mi je na voljo izključno zaradi te aplikacije. Strinjam se, da bom vse zaupne informacije obravnaval in vzdrževal kot zaupne in ne bom nikoli, brez izrecnega pisnega soglasja dajalca franšize, razkril, objavil ali razkril kakršnih koli zaupnih informacij kateri koli osebi, podjetju, družbi ali drugi pravno ali posredno uporabljati katere koli zaupne informacije v lastno korist ali v korist katere koli osebe, podjetja, družbe ali drugega subjekta, razen v korist franšizorja.

Franšizorju ali njegovemu pooblaščencu dovoljujem, da nabavi poročilo o potrošnikih ali kreditih ter preiskavo kaznivih dejanj in splošnega stanja (skupaj imenovano »pregled«). Zavedam se, da lahko ta poročila in iskanja razkrijejo informacije o mojem ozadju, značaju, splošnem ugledu, načinu življenja, povezanosti z drugimi posamezniki ali entitetami, kreditni sposobnosti, zgodovini sodnih sporov in uspešnosti na delovnem mestu (v nadaljevanju “podatki o preverjanju”). Razumem, da sem na pisno zahtevo v razumnem roku upravičen do dodatnih informacij o naravi in obsegu tega pregleda. S tem izpuščam vsakega predstavnika Franšizorja ali njegovega pridruženega podjetja, kreditnega urada ali agencije za poročanje potrošnikov, svetovalca za varnost ali drugega ponudnika preiskovalnih storitev, ki ga je izbral Franšizor, njegovih podružnic, častnikov, agentov, zaposlenih in / ali uslužbencev (skupaj imenovanih (pregledovalnik)) iz kakršne koli odgovornosti, ki izhaja iz priprave projekcije.

ZDA, Portoriko, Guam in Kanada
Strinjam se, da bom poravnal vse in vse predhodno uveljavljene zahtevke, spore ali spore, ki izhajajo iz ali se nanašajo na mojo prijavo ali kandidaturo za dodelitev franšize SUBWAY® Franchisorja, v skladu z zakoni Connecticut-a, ZDA1 in samo z zavezujočo arbitražo. . Strinjam se, da bo arbitražo vodilo ameriško arbitražno združenje ali njegov naslednik (“AAA”) ali ameriški center za reševanje sporov ali njegov naslednik (“ADRC”) po presoji stranke, ki je najprej vložila zahtevo za arbitražo. Razumem, da bo AAA vodil arbitražo v skladu s svojimi upravnimi pravili (vključno s komercialnimi pravili AAA in pospešenimi postopki takih pravil), ADRC pa bo vodil arbitražo v skladu s svojimi upravnimi pravili (vključno z, v skladu s pravili trgovinske arbitraže ali v skladu s pravili o pospešeni komercialni arbitraži). Če AAA in ADRC ne poslujeta več, se razumem, da se bosta stranki medsebojno dogovorili o alternativni upravni arbitražni agenciji. Če se stranki ne moreta medsebojno dogovoriti, se stranki dogovorita, da bosta zadevo predali sodišču, pristojnemu za izbiro agencije. Strinjam se, da bo arbitraža potekala v Bridgeportu, Connecticut, ZDA2, potekala bo v angleščini in bo o njej odločal en arbiter.

1 Če sem rezident Kanade, se bodo uporabljali zakoni Ontarija, razen če sem prebivalec Alberte, otoka princa Edwarda ali New Brunswicka, v tem primeru se bo uporabljala lokalna provincialna zakonodaja.

2 Če prebivam v Ontariu, se strinjam, da bo arbitraža potekala v skladu z Zakonom o arbitražnem postopku v Ontariu v Torontu v državi Ontario v Kanadi. Če sem prebivalec Alberte, se strinjam, da bo arbitraža potekala po Zakonu o arbitraži v Alberti v Calgaryju v Alberti. Če prebivam na otoku Prince Edward, se strinjam, da bo arbitraža potekala v skladu z Zakonom o arbitraži na otoku Prince Edward v Charlottetownu na otoku Prince Edward. Če sem prebivalec New Brunswicka, se strinjam, da bo arbitraža potekala po Zakonu o arbitraži New Brunswick v Frederictonu v New Brunswicku.

Evropa, Latinska Amerika, Ameriški Deviški otoki, Azija (brez Japonske), Južne Afrike, Bližnjega vzhoda, Avstralije in Nove Zelandije.

Strinjam se, da bom poravnal vse in vse prej uveljavljene zahtevke, spore ali spore, ki izhajajo iz ali se nanašajo na mojo prijavo ali kandidaturo za dodelitev franšize SUBWAY® Franchisorja (v nadaljnjem besedilu: spor), v skladu z materialno zakonodajo Nizozemska3 in samo z zavezujočo arbitražo. Strinjam se, da bo postopek arbitraže vodil Mednarodni center za reševanje sporov ali njegov naslednik (“ICDR”). Razumem, da če ICDR ne bo več posloval, bo postopek arbitraže vodil Ameriški center za reševanje sporov ali njegov naslednik (“ADRC”). Če tako ICDR kot ADRC ne poslujeta več, potem razumem, da se bosta stranki medsebojno dogovorili o alternativni upravni arbitražni agenciji. Če se stranki ne moreta medsebojno dogovoriti, se stranki dogovorita, da bosta zadevo predali sodišču, pristojnemu za izbiro agencije. Strinjam se, da bo postopek arbitraže končan v najkrajšem možnem času in da bo treba razsoditi na podlagi spisov in evidenc, razen če ena od strank izrecno želi ustno zaslišanje. Če katera koli stranka zahteva ustno zaslišanje, se strinjam, da bo mesto za vsa arbitražna naroka mesto New York, New York, USA4. Arbitražni jezik bo angleški. Za vse postopkovne vidike arbitraže, ki niso posebej obravnavani zgoraj, razumem, da bo upravna arbitražna agencija uporabila arbitražna pravila Združenih narodov za mednarodno trgovinsko pravo („UNCITRAL“), ki veljajo, ko katera koli stranka poda drugo pisno zahtevo za arbitražo. Za vse postopkovne vidike arbitraže, ki niso posebej obravnavani zgoraj ali v pravilih UNCITRAL, razumem, da se bo uporabljalo veljavno pravo arbitražnega mesta.

3 Če prebivam v Braziliji, Kolumbiji, Ekvadorju, Mehiki, Egiptu, Indiji, Filipinih ali na Tajskem, bo veljala lokalna materialna zakonodaja. Če sem prebivalec Južne Afrike, bo veljala materialna zakonodaja zvezne države Connecticut v ZDA. Če sem rezident Avstralije, bo veljala materialna zakonodaja Queenslanda.

4 Če sem rezident Argentine, Avstrije, Belgije, Brazilije, Kolumbije, Ekvadorja, Egipta, Nizozemske ali Tajske, bo arbitraža potekala v moji državi. Če prebivam v Braziliji, bo arbitražo vodila Spravna, mediacijska in arbitražna zbornica CIESP / FIESP. Če sem rezident Nemčije, Italije ali Nizozemske, bo na Nizozemskem potekala arbitraža, ki jo bo vodil ICDR. V primeru, da ICDR ne posluje več, bo postopek arbitraže vodil nizozemski arbitražni inštitut ali njegov naslednik (»NAI«). Če tako ICDR kot NAI ne poslujeta več, se bosta stranki medsebojno dogovorili o alternativni arbitražni agenciji za upravljanje arbitražnega postopka. Če sem prebivalec Južne Afrike, bo arbitraža potekala v Connecticutu v ZDA. Če sem rezident Avstralije, se strinjam z nezavezujočo mediacijo spora pred vložitvijo arbitraže, ki bo potekala v Avstraliji pod okriljem mediacijske službe iz moje države ali ozemlja, o kateri se s franšizorjem vzajemno dogovorimo. . Nadalje se strinjam, da če spor ne bo rešen s postopkom mediacije, bo arbitražo vodil Inštitut za arbitre in mediatorje v Avstraliji ali njegov naslednik (“IAMA”). V primeru, da IAMA ne posluje več, bo postopek arbitraže vodil Avstralski center za mednarodno trgovinsko arbitražo ali njegov naslednik (“ACICA”). Če tako IAMA kot ACICA ne poslujeta več, se bosta stranki medsebojno dogovorili o alternativni arbitražni agenciji za upravljanje arbitražnega postopka.

JAPONSKA
Strinjam se, da bom reševal morebitne spore, polemike ali zahtevke, ki izhajajo iz ali se nanašajo na to prijavo ali kandidaturo za dodelitev franšize SUBWAY® Franchisorja (“spor”) v skladu z materialno zakonodajo Japonske in samo z zavezujočo arbitražo. . Nadalje se strinjam, da bo postopek arbitraže vodil Japonsko združenje za gospodarsko arbitražo ali njegov naslednik (“JCAA”) v skladu z upravnimi in postopkovnimi pravili za arbitražo pri Komisiji Združenih narodov za mednarodno trgovinsko pravo (“UNCITRAL”) Arbitražna pravila . Razumem, da se bodo stranke, če JCAA ne posluje več, dogovorile o alternativni upravni arbitražni agenciji. Nadalje se strinjam, da bo kraj arbitraže Tokio na Japonskem, jezik arbitraže pa angleški. Arbiter mora biti en. Razumem, da bo postopek arbitraže končan v najkrajšem možnem času in da je treba razsodbo izdati na podlagi listinskih dokazov, razen če ena od strank izrecno želi ustno zaslišanje.

Vse, kar sem navedel v tej prijavi, je res in razumem, da se bo Franchisor zanašal na informacije, ki jih bom posredoval. V skladu s protiteroristično zakonodajo se zavedam, da mi ne bo odobren nakup franšize, če sem bil kdaj osumljen terorizma ali neposredno ali posredno povezan s terorističnimi dejavnostmi. Vse navedeno berem, razumem in se strinjam. Poleg tega se zavedam, da lahko franšizor zahteva, da opravim standardiziran izpit iz matematike in angleščine. Razumem, da bom moral franšizorju posredovati kopije svojih bančnih izpiskov v zadnjih treh (3) mesecih kot preverjanje likvidnih sredstev, navedenih v računovodskem izkazu, predloženem franšizorju.